NeedTranslate
Перевод "Ed. - Ed" на русский
Произношение Ed. - Ed (эд эд) :
ˈɛd ˈɛd
эд эд транскрипция – 21 результат перевода
And I especially don't like being dictated to by some little...
Ed, Ed, this is not about dictating.
You see, this is about reality.
И особенно не терплю, когда мне диктуют условия.
Эд, Эд, никто ничего не диктует.
Пойми, речь идёт о дейстивтельном положении дел.
Скопировать
I wanna be with you no matter what happens.
Ed, Ed, Ed.
Your turn.
Я хочу быть с тобой - чтобы ни произошло.
Эд, Эд, Эд.
Твоя очередь!
Скопировать
And how you been...
- Ed. - Ed.
He's a barber, right?
А как Вы?
- Эд.
- Эд? Он парикмахер, да?
Скопировать
Now, where were we?
Ed. Ed, it's Donna.
- l need your help, Ed.
Так, на чём мы остановились?
Эд, Эд, это Донна.
- Мне нужна твоя помощь, Эд!
Скопировать
There's nothing left for us to live for now.
But, Ed Ed, our our own home.
Tomorrow when they find us...
Не останется ничего, для чего мы можем жить.
Но Эд... Эд, наш... наш собственный дом.
Завтра когда они найдут нас,...
Скопировать
let's go.
Ed, Ed.
No. no. look at this.
Что ты говоришь?
Да, а я говорю - нет.
Посмотри, смотри, Эд, Эд.
Скопировать
Ed!
Ed! Ed! Ed!
What the are you doing?
Эд!
Эд!
Что вы делаете!
Скопировать
You'll stay a good, long time.
Ed. Ed.
Yeah?
Вы останетесь надолго.
Что мы наделали.
Эд.
Скопировать
They're not cops, buddy -- no, not at all.
Ed, Ed, you had a partner, too, didn't you --
A different guy?
- Эд, в чём дело? Они не из полиции, вовсе нет.
Эд, у тебя же был напарник, да?
Другой парень?
Скопировать
- I don't want to talk to him.
Ed! Ed!
Tess and I are stuck.
Я не хочу с ним разговаривать.
Ты чего с ума сошла ?
Эд! Эд! Тесс и я застряли.
Скопировать
- Yes.
- I'll beat you to death, ed. - Ed!
Oh god!
Да.
Я изобью тебя до смерти Эд!
Боже!
Скопировать
You're fired.
Wait, Ed. Ed, please don't go.
I lied, and that was wrong, but my husband needed my help.
Ты уволена.
Постой Эд, прошу не уходи.
Я соврала, это плохо, но мой муж не мог без моей помощи.
Скопировать
And she saw the unstoppable hierarchy of the beatings.
Victoria beating Ed, Ed beating Milton, and Milton beating Willie who vented his frustration further
Which also allowed her to fall asleep every night to her favorite view of the twinkling stars.
Она видела неудержимую, неотвратимую иерархию побоев.
Виктория избивала Эда, Эд избивал Милтона. А Милтон - Вилли, который в конце концов направлял свое отчаяние дальше по пищевой цепи, нисходящей к Клэр, которой слишком редко удавалось воспользоваться окном с ручкой снаружи, который ее любящий отец соорудил в качестве аварийного выхода, и который позволял ей каждую ночь, засыпая,
наслаждаться ее любимым видом мерцающих звезд.
Скопировать
- Pass.
- Ed, ed...
Sit down, please.
-Пас.
-Эд, Эд..
Сядь пожалуйста.
Скопировать
My own father was only ever encouraging to me no matter what I did.
And Ed, Ed is like
Ebenezer Scrooge at the beginning of the book.
Мой собственный отец всегда поощрял меня, независимо от того, чем я занимался.
А Эд, он как
Эбенезер Скрудж в начале книги.
Скопировать
Uh, how--how could that not be your area?
Ed, Ed... dial it back a little bit, all right?
Forget it.
Так... как же это может быть не твоим пространством?
Эд, Эд... сбрось немного обороты, ладно?
Не обращай внимания.
Скопировать
Example: You have done your shopping at Ed's.
Ed... Ed!
~ Your last name, Ed?
Например, вы сходили в магазин вместо Эда.
Эда...
Эд! - Как твоя фамилия, Эд?
Скопировать
I'm starting to think you're only keeping me around for these humiliating jobs.
Ed, Ed, Ed, this is the kind of stuff you get sued for, Ed.
Come on, Mike.
Мне начинает казаться, что вы держите меня здесь только для такой унизительной работы.
Эд, Эд, Эд, за такие штучки на тебя могут подать в суд, Эд.
Да ладно тебе, Майк.
Скопировать
Don't--yeah--
And, ed--ed, don't-- [mutters indistinctly]
All right, all right, here we go.
Нет - да
А, Эд-Эд, нет
Хорошо, хорошо, итак мы собрались.
Скопировать
I'm sorry for that.
Ed, Ed, Ed?
Hey, nobody's gonna violate your wife, okay?
Прости меня.
Эд, Эд, Эд...
Слушай, никто не будет насиловать твою жену.
Скопировать
Ed.
Ed, Ed Lusk?
The janitor?
Эд.
Эд, Эд Ласк?
Уборщик?
Скопировать
